Языки в How to Fish: все шестнадцать с озвучкой
Коротко: в How to Fish шестнадцать языков, и у каждого полная озвучка — не только субтитры. Это указано прямо на странице игры в Steam.
Полный список языков
Все 16 языков отмечены звёздочкой, а звёздочка в Steam означает languages with full audio support, то есть полную озвучку:
| Язык | Озвучка |
|---|---|
| Русский | да |
| Английский | да |
| Французский | да |
| Итальянский | да |
| Немецкий | да |
| Испанский (Испания) | да |
| Испанский (Латинская Америка) | да |
| Португальский (Бразилия) | да |
| Польский | да |
| Украинский | да |
| Шведский | да |
| Турецкий | да |
| Японский | да |
| Корейский | да |
| Китайский упрощённый | да |
| Китайский традиционный | да |
Для инди-игры это нетипично много. Dazed Games — разработчик и издатель в одном лице, а 16 языков с озвучкой есть далеко не у всех крупных релизов.
Как переключить язык
- Откройте библиотеку Steam.
- Правый клик по How to Fish → Свойства.
- Вкладка Общие → раздел Язык.
- Выберите язык из списка. Steam докачает нужные файлы.
Отдельного переключателя языка внутри игры разработчики в патчноутах не описывали.
Что ещё настраивается
Кроме языка, в игре есть настройки, появившиеся уже после релиза:
- Инверсия осей X и Y — добавили в патче 1.0.5 от 22 августа.
- Громкость отдельных эффектов — в патче 1.0.8 звук шипения огня привязали к ползунку громкости FX, раньше он игнорировал настройку.
- Сложность Easy / Hard — в патче 1.0.9, и в главном меню, и во время игры.
Чего мы не утверждаем
Мы не оценивали качество самой озвучки на слух и не знаем, планируют ли разработчики добавлять новые языки. Анонсов об этом не было.
Частые вопросы
Сколько языков поддерживает How to Fish?
Шестнадцать, и все шестнадцать помечены как языки с полной озвучкой.
Есть ли русский язык в How to Fish?
Да. Русский есть в списке на странице игры в Steam, и он помечен звёздочкой, то есть с полной озвучкой.
Есть ли украинский и польский?
Да, оба есть в списке, оба с озвучкой.
Как сменить язык игры?
Через свойства игры в Steam: правый клик по игре в библиотеке, Свойства, вкладка Общие, раздел Язык.
Добавят ли другие языки?
Разработчики этого не объявляли. Список по состоянию на 31 августа 2026 года — 16 языков.