Чи є в Palworld українська мова: список мов Steam
Зміст
Українською мовою Palworld офіційно не грає: на сторінці гри в Steam серед мов інтерфейсу її немає.
Нижче — повний список мов, які Steam таки перелічує для Palworld, пояснення різниці між мовою інтерфейсу та озвученням, і покрокова інструкція, як самому перевірити цей список, а не вірити на слово.
Скільки мов офіційно підтримує Palworld
Розділ з мовами на сторінці Palworld у Steam перелічує 17 мов інтерфейсу. Це той самий розділ, з якого видно, якою мовою будуть меню, підказки й субтитри. Саме в ньому мала б з’явитися українська, якби гра її підтримувала. Її там немає.
Повний список мов зі сторінки Steam
Ось усі 17 мов, які перелічує сторінка гри:
| Мова | Мова |
|---|---|
| англійська | спрощена китайська |
| традиційна китайська | японська |
| французька | італійська |
| німецька | іспанська (Іспанія) |
| португальська (Бразилія) | російська |
| корейська | індонезійська |
| іспанська (Латинська Америка) | тайська |
| турецька | в’єтнамська |
| польська |
Української, чеської, арабської чи, наприклад, шведської в цьому переліку немає.
“Підтримується” ще не означає “озвучено”
Тут легко переплутати два різні поняття. Мова інтерфейсу — це текст: меню, підказки, субтитри. Повне озвучення — це коли персонажі говорять цією мовою вголос. На сторінках ігор у Steam мови з повним озвученням зазвичай позначають окремо.
| Показник | Palworld |
|---|---|
| Мов інтерфейсу на сторінці Steam | 17 |
| Мов із позначкою повного озвучення | жодної |
На сторінці Palworld у Steam жодна з 17 мов не має позначки повного озвучення. Список із попереднього розділу — це мови інтерфейсу та субтитрів, а не голоси персонажів.
Як самому перевірити список мов
Розділ з мовами може оновитися будь-якого дня, тому краще подивитися самому, а не вірити переказу — навіть цьому:
- Відкрий сторінку Palworld у Steam.
- Знайди розділ з мовами — зазвичай він поруч із системними вимогами.
- Перевір, чи є в переліку потрібна тобі мова.
- Зверни увагу, чи стоїть біля якоїсь мови позначка — це і є ознака повного озвучення, а не просто тексту.
Той самий принцип працює для будь-якої гри в Steam, не лише для Palworld: сторінка розробника чи видавця — перше джерело, форуми й відео — ні.
Чи з’явиться українська мова в майбутньому
Чесна відповідь коротка: невідомо. Сторінка гри в Steam не містить заяв про плани локалізації, а плани студії — це те, чого ми не знаємо і не вигадуємо. Якщо список мов зміниться, це буде видно на тій самій сторінці — варто час від часу перевіряти її за інструкцією вище.
Поки що орієнтуйся на те, що є зараз: 17 мов інтерфейсу без озвучення, і без української серед них.
До теми
Якщо збираєшся грати попри мовний бар’єр, можуть знадобитися: перші кроки в Palworld — гайд для новачків з мінімумом тексту на екрані, системні вимоги Palworld — щоб перевірити, чи потягне ПК, мультиплеєр і сервер у Palworld — де інтерфейс так само лише англомовний за замовчуванням, і великі оновлення Palworld — там іноді змінюються технічні деталі гри, включно з тим, що показує сторінка в Steam.
Коротко
Українська мова в Palworld офіційно не підтримується: на сторінці гри в Steam серед 17 мов інтерфейсу її немає, і жодна мова там не має позначки повного озвучення. Перевірити це можна самому на тій же сторінці за кілька кроків.
Часті запитання
Чи є українська мова в Palworld?
Ні. На сторінці гри в Steam серед мов інтерфейсу її немає — там перелічено 17 інших мов.
Скільки мов офіційно підтримує Palworld?
Сторінка гри в Steam перелічує 17 мов інтерфейсу, включно з англійською, польською, російською та іншими.
Чи є в Palworld озвучення українською або будь-якою іншою мовою, крім англійської?
На сторінці гри в Steam жодна мова не позначена як повністю озвучена. Список мов — це переклад тексту й субтитри, а не голоси персонажів.
Чи з'явиться українська мова в Palworld у майбутньому?
Невідомо. Сторінка гри в Steam не містить заяв про плани локалізації, а обіцяти щось від імені студії ми не можемо.
Як самому перевірити список мов Palworld?
Відкрий сторінку гри в Steam і знайди розділ з мовами поруч із системними вимогами — там видно повний перелік і позначку озвучення, якщо вона є.