Palworld 1.0.3: що змінилося в оновленні балансу

18 серпня 2026 р. · 4 хв читання

Редакція GameMapa · як ми перевіряємо факти

Оновлення Palworld 1.0.3 знизило рівні відкриття технологій Jetragon і Aquatic Construction Kit, полегшило видобуток нафти, змінило World Tree Holy Water і додало нову серверну настройку.

Коли вийшло оновлення 1.0.3

Оновлення під офіційною назвою «v1.0.3: Balance Adjustments & Bug Fixes» вийшло 12 серпня 2026 року — про це повідомив офіційний канал розробника в Steam. Номер версії — 1.0.3.

У примітках зміни розкладено по розділах: предмети та спорядження, бази та місії, серверні налаштування, графіка й дисплей, звук, вильоти та блокери прогресу, мультиплеєр і кооператив, Пали та NPC. Далі — те, що конкретно змінилося, за фактами з цих приміток. У розділах звуку, вильотів і мультиплеєру розробники навели лише назву розділу без опису конкретних правок — що саме там виправили, з офіційного тексту не видно.

Технології: Jetragon і Aquatic Construction Kit

Найпомітніша частина балансних правок — рівні, на яких відкриваються технології.

• Рівень відкриття технологій, пов’язаних з Jetragon, знизили з 79 до 70. Заодно зменшили кількість матеріалів, потрібних для спорядження Pal Gear, яке дозволяє їздити на Jetragon — на скільки саме, розробники не вказали.
• Технологію Aquatic Construction Kit тепер можна відкрити на рівні 23 замість 66, а вимогу з Ancient Technology Point знизили з 4 до 1. Кількість матеріалів для крафту і обсяг роботи теж змінили, але точних цифр у примітках немає.

Обидві зміни працюють в один бік — раніше добиратися до цих технологій. Якщо плануєш прогрес по технологічному дереву, деталі системи ми розбирали в гайді з технологій Palworld.

World Tree Holy Water: довше діє, менше важить, легше здобути

Предмет World Tree Holy Water отримав одразу кілька правок:

• Тривалість дії подовжили — на скільки саме, у примітках не вказано.
• Вагу зменшили з 1 до 0.1.
• Предмет додали до нагород за експедиції World Tree, риболовлю на World Tree і Large Fishing Pond.
• Кількість, яку дають Пали в зоні World Tree, збільшили.
• Кількість, яку дає локація Teafant Spring, теж збільшили.

Наскільки саме зросла кількість у двох останніх пунктах, розробники не назвали — тільки напрямок зміни.

Ресурси і будівництво бази

Кілька правок стосуються видобутку та будівництва:

• Обсяг роботи, потрібний для крафту серії Ancient Armor, скоригували.
• Кількість Fiber, яку дають дерева, подвоїли.
• Вартість будівництва Crude Oil Extractor, High-Pressure Crude Oil Extractor і Large Power Generator знизили.
• Швидкість видобутку нафти в Crude Oil Extractor і High-Pressure Crude Oil Extractor збільшили.
• Місію бази, яка вимагає побудувати Crude Oil Extractor, тепер можна виконати, побудувавши натомість High-Pressure Crude Oil Extractor.

Точних цифр для вартості будівництва, швидкості видобутку й обсягу роботи для Ancient Armor розробники не навели — лише напрямок зміни. Загальні принципи облаштування табору розписані в гайді з будівництва бази Palworld.

Сервер: нова настройка bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp

У розділі серверних налаштувань з’явилася нова опція — bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp. Вона вимикає придушення спавну ворожих таборів поруч із базою гравця. Це стосується насамперед власників виділених серверів — детальніше про такі налаштування читай у гайді з мультиплеєру та серверів Palworld.

Дрібне виправлення дисплея

Ще одна правка з розділу графіки: межі територій (в оригіналі — boundary display) у деяких зонах підправили, щоб їх було краще видно здалеку. На геймплей це не впливає, лише на те, наскільки чітко видно кордон зони на екрані.

Чого в примітках немає

Свідомо не додаємо того, чого нема у джерелі:

• Немає конкретних цифр для більшості правок балансу: вартості будівництва, швидкості видобутку нафти, кількості World Tree Holy Water від Палів і з Teafant Spring, обсягу роботи для Ancient Armor і Aquatic Construction Kit.
• Немає опису, що саме виправили в розділах звуку, вильотів і блокерів прогресу та мультиплеєру й кооперативу — в примітках там тільки назва розділу.
• Немає згадки про нових Палів, нові локації чи сюжетний контент — це оновлення балансу і виправлень, а не контентне доповнення.

Перевірити все самостійно можна в офіційних примітках до оновлення 1.0.3 або в стрічці оновлень Palworld у Steam — посилання на обидва джерела наведені під статтею.

Коротко

Оновлення 1.0.3 — це баланс і виправлення, а не новий контент: легше відкрити технології Jetragon і Aquatic Construction Kit, простіше видобувати нафту, зручніше користуватися World Tree Holy Water і з’явилася нова серверна настройка спавну ворогів. Огляд інших великих апдейтів гри — у гайді з великих оновлень Palworld.