Ocena wiekowa PUBG: BATTLEGROUNDS: dlaczego jest ich osiem
Spis treści
Własne ograniczenie wiekowe strony PUBG: BATTLEGROUNDS w Steam to 16+, a obok Steam pokazuje jeszcze osiem osobnych oznaczeń od krajowych rad klasyfikacji, i te oznaczenia nie są do siebie podobne.
To normalna sytuacja dla każdej gry sprzedawanej w wielu krajach: każda rada klasyfikacji to osobna organizacja ze swoją skalą i kryteriami, dlatego ta sama gra otrzymuje różne litery i liczby w zależności od tego, kto ją oceniał. Poniżej wszystkie osiem oznaczeń, które na dzień pomiaru pokazuje strona PUBG: BATTLEGROUNDS w Steam, oraz co z tego jest oficjalnie znane, a co nie.
Dlaczego ta sama gra ma różne oznaczenia w różnych krajach
Rady klasyfikacji to krajowe lub regionalne organizacje, każda działa niezależnie od pozostałych, według własnej skali i wewnętrznych kryteriów. Przez to nawet bez żadnej różnicy w treści gry cyfra lub litera na oznaczeniu może się różnić: jedna rada mogła uznać podstaw do wyższej liczby więcej niż inna. Powodów konkretnych decyzji każdej rady źródła tego artykułu nie ujawniają — to ich wewnętrzne protokoły, więc wymyślanie uzasadnień byłoby nieuczciwe.
Powszechnie wiadomo (bez odniesienia do konkretnych liczb), że ESRB działa głównie dla Ameryki Północnej, PEGI — dla większości Europy, a USK — dla Niemiec; DEJUS działa w Brazylii, OFLC — w Australii, NZOFLC — w Nowej Zelandii. KGRB to dawna nazwa koreańskiej rady klasyfikacji gier, a CSRR to rada działająca na Tajwanie. To ogólny kontekst o samych radach, a nie fakt o treści PUBG: BATTLEGROUNDS.
Wszystkie osiem oznaczeń według danych Steam
| Rada | Oznaczenie wg Steam |
|---|---|
| ESRB | t |
| PEGI | 16 |
| USK | 16 |
| DEJUS | 16 |
| OFLC | ma15 |
| NZOFLC | ma15 |
| KGRB | 19 |
| CSRR | C15 |
Format samych oznaczeń też jest różny: gdzieś to liczba («16», «19»), gdzieś litera z liczbą («ma15», «C15»), a gdzieś krótka litera kategorii («t»). To nie błąd publikacji, tylko cecha tego, jak każda rada formatuje własną skalę.
Co konkretnie mówi ESRB
Oprócz samego oznaczenia «t» Steam publikuje oficjalne wyjaśnienie ESRB do niego — trzy punkty: Violence, Blood, Users Interact. Pierwsze dwa dotyczą treści gry w terminach używanych przez samą radę; trzeci, Users Interact, to standardowy deskryptor ESRB, którym rada oznacza obecność interakcji między graczami wewnątrz gry. Co konkretnie oznacza to dla PUBG: BATTLEGROUNDS, na sprawdzonych stronach nie jest dosłownie rozpisane — znana jest tylko sama nazwa deskryptora.
Dwa dodatkowe oznaczenia treści od Steam
Niezależnie od ośmiu rad klasyfikacji strona Steam przypisuje grze jeszcze dwa własne oznaczenia treści (content descriptors). Ich rozwinięcie pokazuje sama strona sklepu. Dosłowny tekst tych dwóch oznaczeń nie znajduje się wśród źródeł tego artykułu, dlatego nie będziemy go tu przytaczać ani zgadywać — po dokładne sformułowanie warto zajrzeć bezpośrednio na stronę aplikacji w Steam.
Własne ograniczenie wiekowe strony Steam
Niezależnie od wszystkich ośmiu rad strona aplikacji w Steam ma własne ograniczenie wiekowe — 16+. To liczba, którą praktycznie widzi każdy, kto wchodzi na stronę gry, niezależnie od tego, na którą radę zwykł patrzeć.
Nie myl oznaczeń wiekowych z systemem rankingowym wewnątrz samych meczów — o tym, jak działają rangi PUBG, opowiada osobny materiał. A o tym, jak darmowy dostęp do gry i płatna subskrypcja wpływają na krąg osób, które w ogóle otwierają tę stronę Steam, wyjaśnia artykuł o darmowym PUBG i PUBG Plus.
Czego oficjalnie NIE podano
- Powodów, dla których każda rada wybrała akurat takie oznaczenie. Wewnętrzne protokoły posiedzeń rad klasyfikacji nie są publikowane na sprawdzonych stronach.
- Dosłownego tekstu dwóch dodatkowych oznaczeń treści Steam. Znana jest tylko ich liczba — dwa; rozwinięcie pokazuje sama strona sklepu.
- Czy oznaczenia były kiedykolwiek weryfikowane lub zmieniane. Źródła podają jedynie aktualny stan na dzień pomiaru, bez historii zmian.
- Rady, czy zezwalać, czy zakazywać grę. Ten artykuł wyjaśnia oficjalne oznaczenia, a nie daje rekomendacji rodzicielskich.
Krótko
PUBG: BATTLEGROUNDS ma własne ograniczenie strony Steam 16+ oraz jeszcze osiem osobnych oznaczeń od krajowych rad klasyfikacji, które różnią się, ponieważ każda rada ocenia grę niezależnie według własnej skali. Dosłownych powodów tych decyzji i pełnego tekstu dwóch dodatkowych oznaczeń treści Steam źródła nie ujawniają.
Najczęstsze pytania
Od ilu lat oficjalnie można grać w PUBG: BATTLEGROUNDS?
Własne ograniczenie wiekowe strony gry w Steam to 16+. Osobno każda z ośmiu rad klasyfikacji, których oznaczenia pokazuje Steam, ocenia grę po swojemu: na przykład PEGI i USK stawiają «16», a ESRB — «t». Dlatego konkretny punkt odniesienia zależy od tego, na którą radę patrzysz.
Dlaczego oznaczenia różnych rad klasyfikacji się od siebie różnią?
Każda rada to osobna organizacja krajowa lub regionalna, ze swoją skalą i kryteriami, która ocenia grę niezależnie od pozostałych. Dlatego ta sama gra otrzymuje «C15» od CSRR, «16» od PEGI, USK i DEJUS, «ma15» od OFLC i NZOFLC oraz «19» od KGRB. Powodów konkretnych decyzji każdej rady źródła nie ujawniają — to ich wewnętrzne protokoły, których nie ma w otwartym dostępie.
Co oznacza oznaczenie ESRB «t» dla PUBG: BATTLEGROUNDS?
Oznaczenie «t» to skrócona forma kategorii ESRB przyznanej grze. Według danych Steam dodano do niej wyjaśnienie w trzech punktach: Violence, Blood, Users Interact. Dosłownego rozwinięcia każdego z tych punktów konkretnie dla tej gry na sprawdzonych stronach nie ma.
Czy PUBG: BATTLEGROUNDS ma jeszcze jakieś oznaczenia treści poza radami klasyfikacji?
Tak, niezależnie od ośmiu rad Steam przypisał grze jeszcze dwa własne oznaczenia treści (content descriptors). Ich rozwinięcie pokazuje sama strona sklepu; dosłowny tekst tych dwóch oznaczeń nie znajduje się wśród źródeł tego artykułu, dlatego tutaj go nie przytoczono.
Czy ten artykuł radzi zezwalać lub zakazywać dzieciom tej gry?
Nie. Materiał wyjaśnia jedynie, co oznaczają oficjalne oznaczenia wiekowe ośmiu rad oraz własne ograniczenie strony Steam, bez moralnej oceny gry. Decyzję o tym, kto i kiedy gra, dorośli podejmują samodzielnie, opierając się na tych oficjalnych danych.