Broń do walki wręcz w Palworld: lista oficjalnych nazw

27 sierpnia 2026 · 6 min czytania

Redakcja GameMapa · jak sprawdzamy fakty
Weryfikacja: Claude (AI) — факт-звірка з uk-оригіналом; носій мови НЕ перевіряв

Listę broni do walki wręcz w Palworld można odczytać jako system: nazwa niemal zawsze sama mówi, z czego przedmiot jest zrobiony, czy to wersja wzmocniona i czy jest imienna. Poniżej pełny zestaw nazw z oficjalnego źródła oraz rozbiór tego, jak je rozróżniać bez zaglądania do żadnej fanowskiej tabeli.

Skąd pochodzi ta lista

Nazwy pochodzą z oficjalnej dokumentacji Pocketpair dla dedykowanego serwera Palworld — ze strony technologyids, gdzie każdej technologii odpowiada jej wewnętrzny identyfikator. Sama dokumentacja nazywa się „Palworld Server Guide”, ma przełącznik wersji, a w momencie zbierania tej listy aktualna wersja dokumentacji to 1.0.3.

To ważne dla oczekiwań. Dokumentacja dla serwera istnieje dla administratorów: podaje nomenklaturę, a nie statystyki. Nie ma tam ani obrażeń, ani wagi, ani receptur, ani poziomów odblokowania, ani czasu wytwarzania. Dlatego w tym materiale ich też nie będzie — nie dodajemy liczb, których nie ma w źródle.

Palworld tworzy i wydaje japońskie studio Pocketpair: na stronie gry w Steam widnieje ono zarówno jako Developer, jak i Publisher. Czyli źródło jest pierwotne — to wydawca mówi o własnej grze, a nie przekaz przekazu.

Jeśli interesuje cię, jak w ogóle zbudowane jest drzewko technologii, jest osobny materiał o technologiach i punktach.

Pełna lista nazw

Nazwy angielskie zostawiamy jak w oryginale — to oficjalne nazwy w grze i właśnie po nich będziesz szukać przedmiotu w interfejsie.

Jak czytać nazwy

Materiał w nazwie

Najprostszy klucz. Wooden Club to drewniana pałka, materiał wprost w nazwie. Metal Bat to metalowy kij bejsbolowy. Primitive Sword to prymitywny miecz, czyli najgrubsza wersja klingi. Metal Spear to metalowa włócznia.

Słowo Pal Metal w nazwach Pal Metal Axe i Pal Metal Pickaxe to osobny materiał z własną nazwą, a nie po prostu „metal”. Wyróżnia on tę parę na tle reszty listy: oba przedmioty są narzędziowe z formy (siekiera i kilof), ale znajdują się wśród broni do walki wręcz.

Wersja wzmocniona

Tu działają dwa słowa:

• Refined — „oczyszczony, ulepszony”. Para Metal Spear → Refined Metal Spear czyta się jednoznacznie: ta sama broń, wyższy poziom.
• Enhanced — „wzmocniony”. Para Lily’s Spear → Enhanced Lily’s Spear działa tak samo.

Identyfikatory potwierdzają tę logikę: Spear_2 i Spear_3 różnią się cyfrą na końcu, Spear_ForestBoss i Spear_ForestBoss2 — też. Czyli sama gra traktuje je jako kolejne wersje jednego przedmiotu.

Broń imienna

Lily’s Spear to jedyna nazwa na liście z czyimś imieniem w formie dzierżawczej. Jej identyfikator to Spear_ForestBoss, czyli wewnętrznie przedmiot jest powiązany z bossem z lasu. Kim jest ten boss i jak zdobywa się przedmiot, dokumentacja dla serwera nie wyjaśnia: nie ma tam nic poza nazwą i identyfikatorem. O contencie bossowym jest osobny materiał — bossowie wież.

Meowmere to również osobna nazwa, nieopisowa. Jej identyfikator YakushimaBlade nie ma nic wspólnego z wyświetlaną nazwą. To normalna sytuacja w Palworld: wewnętrzny ciąg znaków i nazwa w interfejsie żyją osobno. Wyjaśniać tej rozbieżności się nie podejmujemy — źródło jej nie tłumaczy.

Nazwa nie równa się identyfikatorowi

Jeśli administrujesz serwerem i pracujesz właśnie z identyfikatorami, to główna pułapka. Przykłady prosto z listy:

• Sword ma identyfikator Battle_MeleeWeapon_Sword, a Primitive Sword — BronzeSword. Słowa „primitive” w identyfikatorze nie ma w ogóle, za to jest tam „bronze”.
• Bat to Battle_MeleeWeapon_Bat2, a Wooden Club — Battle_MeleeWeapon_Bat. Czyli „Bat” bez cyfry należy nie do kija bejsbolowego, tylko do pałki.
• Metal Bat wypada z tego schematu całkowicie: ma krótki identyfikator Bat3.
• Stun Baton to ElecBaton, Meat Cleaver to MeatCutterKnife, Laser Sword to SkyBeamSword.

Praktyczny wniosek: szukanie przedmiotu po angielskiej nazwie na liście identyfikatorów jest niepewne. Sprawdzaj z tabelą powyżej. Dotyczy to też pracy z własnym serwerem.

O Mega, Giga, Hyper i Ultra

Takie przedrostki wzmacniające w nazewnictwie przedmiotów pojawiają się często, dlatego warto to świadomie sprawdzić. Na tej liście broni do walki wręcz nie ma żadnego z nich. Ani Mega, ani Giga, ani Hyper, ani Ultra.

Podobnie nie ma tu wersji „mroźnych” czy „ognioodpornych” — nic w rodzaju Cold czy Heat nie występuje w nazwach broni do walki wręcz. Jeśli szukasz broni pod konkretny klimat, na tej liście w żaden sposób jej nie rozpoznasz: oznaczeń temperaturowych w nazwach nie ma. Ekwipunek pod temperaturę logiczniej szukać gdzie indziej — na przykład w rozdziale o zbroi.

Czyli cała gradacja opiera się tu na dwóch słowach — Refined i Enhanced — plus na samym materiale w nazwie.

Czy da się wywnioskować kolejność w trakcie gry

Uczciwa odpowiedź: w tym źródle kolejności nie ma. Strona technologyids nie zawiera ani poziomów odblokowania, ani sekwencji, ani powiązania z postępem. Wszystko, co można zrobić, to przeczytać logikę samych nazw, i to jest właśnie odczytanie nazw, a nie potwierdzona kolejność:

1. Wewnątrz grupy „pałka-kij” nazwy układają się od drewna do metalu: Wooden Club, Bat, Metal Bat.
2. Wewnątrz mieczy wersja prymitywna jest nazwana prymitywną: Primitive Sword i Sword.
3. Wewnątrz włóczni wersja wzmocniona jest nazwana wzmocnioną: Metal Spear i Refined Metal Spear, Lily’s Spear i Enhanced Lily’s Spear.
4. Nazwy Beam Sword i Laser Sword brzmią bardziej technologicznie niż Primitive Sword — ale to wrażenie ze słowa, a nie fakt z dokumentacji.

Gdzie w ten obraz wpisują się Katana, Meat Cleaver, Stun Baton, Meowmere, Pal Metal Axe i Pal Metal Pickaxe — po nazwach w ogóle się nie da ustalić.

Czego nie twierdzimy

⚠️ O każdym przedmiocie z tej listy wiemy dokładnie dwie rzeczy: nazwę w grze i wewnętrzny identyfikator. Dlatego nie piszemy:

• ile obrażeń zadaje którakolwiek z tych jednostek broni;
• z czego i w jakiej ilości się ją craftuje;
• na jakim poziomie się odblokowuje i ile kosztuje;
• ile waży i jak długo się ją wytwarza;
• która jest „najlepsza” i jak wygląda optymalny build.

Takich danych w naszym źródle nie ma, a z fanowskich tabel ich nie weźmiemy. Nie twierdzimy też, że lista nazw nigdy się nie zmieni: dokumentacja ma przełącznik wersji, a strona technologii może być aktualizowana razem z grą.

Krótko

Oficjalna dokumentacja Pocketpair dla serwera podaje pełną listę nazw broni do walki wręcz w Palworld razem z identyfikatorami — a z samych nazw da się odczytać materiał (Wooden, Metal, Pal Metal), wzmocnienie (Refined, Enhanced) oraz broń imienną (Lily’s Spear, Meowmere). Statystyk, receptur ani kolejności zdobywania w tym źródle nie ma, więc nie da się ich stąd wyprowadzić.