Pułapki i mury obronne Palworld: oficjalne nazwy

27 sierpnia 2026 · 6 min czytania

Redakcja GameMapa · jak sprawdzamy fakty
Weryfikacja: Claude (AI) — факт-звірка з uk-оригіналом; носій мови НЕ перевіряв

Oficjalne nazwy pułapek i konstrukcji obronnych bazy w Palworld to Sandbag, Wooden Defensive Wall, Metal Defensive Wall, Bear Trap (Small), Bear Trap (Large), Mine, Electric Mine, Ice Mine i Hanging Trap. Wszystkie pochodzą z tabeli technologii w dokumentacji Pocketpair dla dedykowanego serwera, gdzie przy każdej nazwie widnieje jej wewnętrzny identyfikator.

Od razu uczciwie o tym, czym jest to źródło — bo od tego zależy, czego można się po tym materiale spodziewać.

Skąd wzięliśmy listę i czego w niej nie ma

Listę wzięliśmy ze strony technologyids dokumentacji zatytułowanej „Palworld Server Guide”. To oficjalny materiał twórcy: Palworld tworzy i wydaje japońskie studio Pocketpair — na stronie gry w Steam figuruje ono zarówno jako Developer, jak i Publisher. Dokumentacja ma przełącznik wersji; w momencie, gdy zbieraliśmy tę listę, aktualna wersja dokumentacji to 1.0.3.

Kluczowa sprawa: ta strona istnieje z myślą o administratorach serwerów. Jej zadaniem jest podanie odpowiedniości „nazwa technologii → jej identyfikator”. Dlatego daje nazewnictwo, a nie statystyki.

Co to oznacza w praktyce:

• Nie ma tu przepisów na crafting ani materiałów.
• Nie ma poziomów, na których przedmiot się odblokowuje.
• Nie ma obrażeń, wytrzymałości, wagi ani promienia zadziałania.
• Nie ma kolejności badania technologii.

Wszystko, co przeczytasz niżej, to rozbiór samych nazw. Tam, gdzie o przedmiocie nie wiadomo nic poza nazwą i identyfikatorem, tak właśnie piszemy. Jeśli szukałeś „najlepszego zestawu obrony” — ten materiał ci nie wystarczy, i żadne rzetelne źródło nie wyciągnie tego z tej tabeli.

Pełna lista z identyfikatorami

Angielskie nazwy zostawiamy jak w oryginale — dokładnie tak są zapisane w oficjalnej tabeli i właśnie po nich warto ich szukać.

Jak rozróżniać je po nazwach

Działa tu prosta logika, widoczna od razu w obu kolumnach.

Pierwsze słowo identyfikatora to kategoria. Wszystko, co zaczyna się od Defense, to konstrukcje statyczne: mur albo osłona. Wszystko, co zaczyna się od Trap_, to pułapka. Czyli zanim jeszcze dowiesz się czegokolwiek o przedmiocie, masz już jego typ.

Materiał stoi na końcu. Wooden Defensive Wall i Metal Defensive Wall to jedna konstrukcja w dwóch wykonaniach: DefenseWall_Wood i DefenseWall_Metal. Nazwa mówi, z czego jest zrobiona; nie mówi, o ile jedna jest wytrzymalsza od drugiej. To dwie różne sprawy, a dokumentacja daje tylko pierwszą.

Rozmiar też stoi na końcu, ale w nawiasie. Bear Trap (Small) i Bear Trap (Large) to ta sama pułapka w dwóch rozmiarach. W identyfikatorach różnica jest jeszcze krótsza: Trap_LegHold i ten sam ciąg z dopisanym _Big. Gdy widzisz _Big na końcu — to większa wersja tej samej rzeczy, a nie osobny przedmiot.

Przy minach różnica leży w typie działania. Wszystkie trzy zaczynają się tak samo — Trap_Mine — a dalej idzie to, czym dana mina działa: Attack, ElecShock, Freeze. Dlatego Electric Mine i Ice Mine czyta się jako warianty zwykłej Mine, a nie coś zupełnie osobnego. O ile są od niej mocniejsze albo słabsze — tabela nie mówi.

Hanging Trap stoi osobno. Identyfikator Trap_Noose to pętla. Nie ma dla niej pary na tej liście: ani „małej”, ani „dużej”, ani wariantu z innego materiału.

Sandbag: nazwa i identyfikator się nie zgadzają

Jeden wyjątek zasługuje na osobny akapit. Przy pozostałych pozycjach identyfikator mniej więcej powtarza nazwę: DefenseWall_Metal to Metal Defensive Wall, Trap_MineFreeze to Ice Mine. Sandbag natomiast ma identyfikator DefenseWait, w którym słowa „sandbag” nie ma w ogóle.

Co z tego wynika w pewny sposób: jeśli będziesz szukać worków z piaskiem po ciągu Sandbag w plikach serwera, możesz ich nie znaleźć — szukać trzeba DefenseWait. Czego z tego nie wynika: dlaczego Pocketpair nazwało go akurat tak. Wyjaśnień firma nie podała, więc się nie domyślamy.

Czego na tej liście nie ma — i to jest ważne

W Palworld istnieją rozpoznawalne sposoby nazywania przedmiotów, których gracze często oczekują wszędzie: stopnie w rodzaju Mega / Giga / Hyper / Ultra, „mroźne” i „ogniotrwałe” wersje tego samego sprzętu, przedmioty imienne, nazwane na cześć konkretnego Pala.

Na liście pułapek i konstrukcji obronnych, którą wzięliśmy z oficjalnej tabeli, nie ma żadnego z tych typów nazw. Żadnej „Mega Mine”, żadnego ogniotrwałego muru, żadnej pułapki noszącej imię Pala. Cała różnorodność opiera się tu na trzech prostych osiach: materiał (Wood / Metal), rozmiar (Small / Large), typ działania miny (Attack / ElecShock / Freeze).

Warto to wiedzieć z góry: jeśli w jakimś poradniku czy filmie zobaczysz „ulepszoną” wersję którejś z tych pułapek z prefiksem poziomu — w oficjalnej tabeli, z której korzystaliśmy, takiej pozycji nie ma. To nie dowodzi, że nie istnieje nigdzie; dowodzi tylko tego, że nie widzieliśmy jej w źródle i dlatego o niej nie piszemy.

O kolejności w trakcie gry

Pytanie „co z tego pojawi się pierwsze” jest naturalne, a odpowiedzi nie mamy. Strona technologyids nie zawiera ani poziomów odblokowania, ani kolejności badania technologii, ani podziału na wczesne i późne. W ogóle nie dotyczy postępu w grze.

Jedyne, co wynika z nazw i co jesteśmy gotowi stwierdzić: w dwóch parach relacja „prostsze → bardziej zaawansowane” jest zapisana samymi słowami. Drewniany mur kontra metalowy, mały potrzask kontra duży. To logika nazewnictwa, a nie zmierzona kolejność w grze — i nie warto ich mylić.

Ogólny kontekst tego, jak w grze działają technologie i za co się je odblokowuje, opisujemy osobno: technologie i Ancient Points. O samej bazie — co się na niej stawia i jak działa — przeczytasz w materiale o budowie bazy.

Komu te identyfikatory są naprawdę potrzebne

Jeśli grasz solo, wystarczą ci angielskie nazwy — to właśnie one widoczne są w interfejsie. Identyfikatory z drugiej kolumny to język dokumentacji serwerowej: tam przedmioty nazywa się ciągami w rodzaju Trap_MineElecShock i tak właśnie trzeba ich szukać.

Dlatego ten materiał najbardziej przyda się tym, którzy prowadzą własny serwer albo dopiero się do tego szykują. Jak działa część serwerowa — w poradniku o multiplayerze i dedykowanym serwerze. A o tym, że dokumentacja ma przełącznik wersji i dlaczego wersja ma znaczenie — w naszym materiale o aktualizacji 1.0.3.

Krótko

Oficjalna tabela technologii Pocketpair podaje dziewięć nazw pułapek i konstrukcji obronnych bazy, a wynikają z nich tylko trzy rzeczy: kategoria (Defense albo Trap_), materiał lub rozmiar oraz typ działania miny. Statystyk, przepisów i kolejności odblokowania w tym źródle nie ma — dlatego ich tu nie podajemy.