Hełmy i maski w Palworld: oficjalne nazwy i identyfikatory

26 sierpnia 2026 · 6 min czytania

Redakcja GameMapa · jak sprawdzamy fakty
Weryfikacja: Claude (AI) — факт-звірка з uk-оригіналом; носій мови НЕ перевіряв

Oficjalne nazwy hełmów i masek w Palworld da się odczytać wprost z identyfikatora: większość z nich tworzy jedną linię Battle_Helm z numerem stopnia i nazwą materiału, a reszta to osobne pozycje z własnymi nazwami. Poniżej lista, którą zebraliśmy, oraz rozbiór, jak odróżnić te przedmioty od siebie bez zaglądania do gry.

Najpierw kilka słów o naturze źródła, bo od tego zależy reszta.

Skąd ta lista i co właściwie daje

Nazwy pochodzą z oficjalnej dokumentacji Pocketpair dla dedykowanego serwera Palworld — ze strony technologyids, gdzie każdej technologii odpowiada jej wewnętrzny identyfikator. Sama dokumentacja nazywa się „Palworld Server Guide” i ma przełącznik wersji; w momencie zbierania tej listy aktualna wersja dokumentacji to 1.0.3.

Najważniejsze: to techniczna instrukcja dla osób administrujących serwer. Daje nomenklaturę — czyli pary „nazwa w grze → ciąg-identyfikator”. Nie podaje parametrów. Nie ma tam obrony, wagi, wytrzymałości, receptur, materiałów, poziomów odblokowania ani cen. Dlatego wszystko, co przeczytasz niżej, dotyczy nazw, a nie właściwości bojowych.

Grę tworzy i wydaje japońskie studio Pocketpair: na stronie gry w Steam figuruje ono zarówno jako Developer, jak i Publisher. Źródło jest więc pierwotne — to dokumentacja samych twórców, a nie fanowska wiki.

Jeśli interesuje cię, jak zbudowana jest dokumentacja i jej wersje, jest o tym osobny materiał o aktualizacji Palworld, a o samym dedykowanym serwerze przeczytasz w poradniku o multiplayerze i serwerze.

Lista nazw

Tak dokładnie brzmią te pozycje w oficjalnej tabeli technologii. Angielskie nazwy zostawiamy w oryginale — są oficjalne.

Klucz pierwszy: linia Battle_Helm

Pięć pozycji ma identyfikator o tej samej budowie: Battle_Helm_Grade_XX_Materiał. To najprostszy sposób, by je uporządkować — numer stopnia rośnie, a wraz z nim zmienia się materiał na końcu ciągu:

1. Grade_02 — Fur. Futro. Nazwa w grze to Feathered Hair Band, i to nawet nie „hełm”, tylko opaska na włosy z piórami.
2. Grade_03 — Copper. Miedź. Metal Helm — po prostu „metalowy hełm”.
3. Grade_04 — Iron. Żelazo. Refined Metal Helm — „oczyszczony metal”, więc krok od miedzi do żelaza widać zarówno w nazwie, jak i w identyfikatorze.
4. Grade_05 — Steal. Pal Metal Helm. W samym ciągu stoi właśnie Steal, a nie Steel — to nie nasz błąd, zapisujemy identyfikator dokładnie tak, jak stoi w dokumentacji.
5. Grade_06 — Plastic. Plasteel Helmet — nazwa złożona z „plastiku” i „stali”, co potwierdza końcówka identyfikatora.

Zwróć uwagę na ciekawostkę: w nazwach tej linii słowo jest skrócone — Helm — aż do ostatniego stopnia, gdzie nagle pojawia się pełne Helmet. Drobiazg, ale przy szukaniu przedmiotu na liście oszczędza czas.

Czego nie twierdzimy: że numer Grade wprost odpowiada sile przedmiotu. Dokumentacja tego nie mówi. Mówi jedynie, że numery idą kolejno, a materiały w identyfikatorach zmieniają się od futra do plastiku.

Nasza próbka zaczyna się od Grade_02. To nie znaczy, że niższy szczebel nie istnieje w grze — po prostu nie trafił do listy, z którą pracujemy.

Klucz drugi: pozycje poza linią

Trzy nazwy nie mają struktury Battle_Helm_Grade_XX, i właśnie dlatego łatwo je odróżnić:

• Ancient Helm (AncientHelmet) — „starożytny”. Identyfikator w ogóle nie używa przedrostka Battle_Helm, to po prostu AncientHelmet. Słowo „Ancient” w Palworld zwykle oznacza osobną gałąź technologii — jest o niej osobny poradnik o technologiach i ancient points. Ale powiązania właśnie tego hełmu z tamtą gałęzią dokumentacja technologyids nie opisuje, więc też go nie twierdzimy.
• Corrosive Mist Mask (GasMask) — jedyna pozycja na liście nazwana maską, a nie hełmem. Wewnętrzny identyfikator jest dosłowny: GasMask. Nazwa w grze jest przy tym opisowa — „maska przed żrącą mgłą”. Co dokładnie daje graczowi, przed jakimi zagrożeniami chroni i czy zużywa jakiś zasób — na tej stronie nie napisano ani słowa.
• Hexolite Helmet (SFHelmet) — nazwa w grze wspomina materiał „hexolite”, a identyfikator jest skrócony do SFHelmet. Co oznaczają te dwie litery, Pocketpair w tabeli nie tłumaczy. My też nie zgadujemy.

W jakiej kolejności się pojawiają

Uczciwa odpowiedź: dokładnej kolejności dokumentacja nie ustala. Nie zawiera poziomów odblokowania, więc każde zdanie w stylu „ten hełm odblokowuje się na takim a takim poziomie” byłoby zmyśleniem.

Co jednak wynika z danych — to wewnętrzny porządek linii Battle_Helm. Numery stopni idą kolejno, a materiały w identyfikatorach zmieniają się sekwencyjnie: futro → miedź → żelazo → stal → plastik. To standardowa logika progresji materiałów, i zgodnie z nią rozsądnie jest oczekiwać, że Feathered Hair Band pojawi się wcześniej niż Plasteel Helmet.

Dla trzech pozycji poza linią nie ma nawet takiej wskazówki. Ancient Helm, Corrosive Mist Mask i Hexolite Helmet nie mają numeru stopnia, więc z samej nazwy nie da się powiedzieć, kiedy się pojawiają.

Czego na tej liście nie ma

Warto od razu wymienić to, czego czytelnik często oczekuje od takich zestawień:

• Nie ma przedrostków Mega, Giga, Hyper ani Ultra. W zbiorze nazw hełmów i masek, który zebraliśmy, żadna pozycja takich słów nie zawiera. Wyróżnikiem jest tu numer Grade i materiał, a nie przedrostek.
• Nie ma osobnych wersji odpornych na zimno i na gorąco. Żadna z nazw na liście nie wskazuje na ochronę termiczną.
• Nie ma hełmów sygnowanych imieniem konkretnych Pali. Najbliżej tematu Pali jest Pal Metal Helm, ale to nazwa materiału w linii, a nie imię konkretnego Pala.
• Nie ma żadnych liczb dotyczących parametrów przedmiotów. Ani obrony, ani wytrzymałości, ani wagi, ani czasu wytworzenia, ani ceny. Jedyne liczby, jakie pojawiły się w tym materiale, to numery stopni wewnątrz identyfikatorów oraz numer wersji dokumentacji.

Co z tym zrobić w praktyce

Najbardziej przydatne zastosowanie takiej listy to precyzyjne wyszukiwanie. Gdy widzisz w grze albo w cudzym poradniku jakąś nazwę, możesz porównać ją z oficjalnym zapisem i zrozumieć, do jakiej linii należy dany przedmiot. I odwrotnie: mając identyfikator z ustawień serwera, od razu wiesz, że Battle_Helm_Grade_04_Iron to Refined Metal Helm, a nie coś innego.

Tak samo zbudowane są inne działy tej samej tabeli — na przykład siodła Pali i broń Pali: ta sama logika „nazwa + identyfikator”, te same ograniczenia co do parametrów.

Krótko

Oficjalna tabela technologii Pocketpair podaje osiem nazw hełmów i masek wraz z identyfikatorami: pięć z nich tworzy linię Battle_Helm z numerem stopnia i materiałem, a Ancient Helm, Corrosive Mist Mask i Hexolite Helmet stoją osobno. Parametrów, receptur i poziomów odblokowania to źródło nie zawiera — dlatego nie ma ich też tutaj.